關於我們
Tradumedia International® 成立於市場對專業媒體翻譯與文字翻譯服務日益增加的需求，致力於為具有高標準要求及特殊需求的客戶提供專業解決方案。
我們擁有專業團隊，並與具備語言學、翻譯及口譯專業背景的合作夥伴共同服務。
成為我們的合作夥伴，您將能安心依靠一家真正重視客戶專案品質與成果的專業公司。
10+
年翻譯、字幕製作、影片編輯及語言教育服務經驗。
20+
由來自不同國家的專業人員提供翻譯服務的語言數量。
30+
遍布全球並獲得高度滿意的服務客戶。
認識我們的
服務項目
文件翻譯
我們提供技術文件、企業文件及法規文件的專業翻譯服務，專注於術語精準度與目標受眾適配。除翻譯外，我們亦提供排版服務，並依照原始版面交付 Word、PDF、InDesign、PowerPoint 等多種格式文件，確保可直接使用或提交審查。
字幕製作 / 隱藏字幕（Closed Caption）
我們提供專業字幕服務，包含精準同步、文化適配以及符合目標語言規範的字幕製作。我們服務於企業內容及技術內容，確保資訊清晰、易讀，並維持術語一致性。
影片在地化
影片在地化不僅限於翻譯，更包含針對目標市場進行影音內容調整，包括畫面編輯、螢幕文字移除或替換、圖像調整及文化適配。最終成果將呈現如同原始以目標語言製作的自然效果。
聯絡我們