— Carreiras · Talentos · Colaboração
Solicite seu Orçamento
Somos uma agência de tradução técnica especializada em Life Sciences, Farmacêutica e Engenharia. Garantimos rigor terminológico, fluência e precisão técnica para que sua comunicação e seus projetos ultrapassem fronteiras com total segurança.
+10
ANOS DE ATUAÇÃO
+45
IDIOMAS ATENDIDOS
+200
TRADUTORES NA REDE
· ENTREGAS GARANTIDAS
Precisão e agilidade
para projetos complexos
e prazos críticos
· POR QUE ESCOLHER A TRADUMEDIA
Unimos conhecimento
científico
à excelência linguística
Materiais farmacêuticos e técnicos não permitem ambiguidades. Um termo mal interpretado pode gerar reprovação regulatória, retrabalho ou atraso em lançamentos. É por isso que construímos processos exigentes, executados por quem entende profundamente do assunto.
Trabalhamos em um ecossistema integrado de tradução, revisão técnica, legendagem, dublagem e localização de vídeos — entregando soluções completas para empresas que enxergam a linguagem como ferramenta de precisão e segurança.
· NOSSO COMPROMISSO
Um fluxo de trabalho pensado para resultados impecáveis
01 /
Agilidade e Atendimento Global
Gestão de projetos eficiente para atender às demandas da sua empresa, com fluxos otimizados para garantir prazos de entrega rigorosos, sem sacrificar a qualidade.
02 /
Especialização Real
Projetos concentrados em Life Sciences, farma e engenharia. Seus documentos são traduzidos por especialistas da área, não por generalistas.
03 /
Rigor Terminológico
Garantia de consistência através da criação de glossários proprietários, uso de memórias de tradução e processos rígidos de revisão técnica (QA).
04 /
Transparência Comercial
Orçamentos claros e detalhados. Precificação justa baseada no volume, complexidade técnica e prazos do seu projeto, sem custos ocultos.
05 /
Confidencialidade e Segurança
Tratamento rigoroso dos seus dados e documentos. Contratos de confidencialidade (NDA) aplicados a toda a nossa rede de linguistas e infraestrutura segura.
06 /
Ferramentas de Ponta
Uso de licenças oficiais das melhores CAT Tools do mercado (memoQ, Trados) e softwares de localização audiovisual para garantir a consistência de ponta a ponta.
· O QUE DIZEM NOSSOS CLIENTES
“
Aqui finalmente pude aprofundar em regulatório farma sem abandonar o lado criativo da tradução audiovisual. É raro.
R
Rafael S.
Tradutor EN-PT · 4 anos
“
Aqui finalmente pude aprofundar em regulatório farma sem abandonar o lado criativo da tradução audiovisual. É raro.
R
Rafael S.
Tradutor EN-PT · 4 anos
“
Aqui finalmente pude aprofundar em regulatório farma sem abandonar o lado criativo da tradução audiovisual. É raro.
R
Rafael S.
Tradutor EN-PT · 4 anos