Engineering Technical Translation Agency
Specialized engineering technical translation solutions with terminological accuracy, compliance with industry standards and requirements, and guaranteed technical quality.
Get a Quote
We respond within 24 hours
Combining Technical Expertise with Linguistic Excellence
Engineering materials leave no room for ambiguity. A misinterpreted term can lead to operational failures, rework, non-conformities, safety risks, or project delays.
Tradumedia specializes in engineering, providing a complete ecosystem for technical translation, specialized review, subtitling, dubbing, and video localization, supported by digital tools to ensure the accuracy and reliability of your technical content.
Experience
Specialized Sectors
Naval / Offshore
Agronomy
Metallurgy / Metalworking
Construction / Infrastructure
Technical Drawing
Electrical Engineering / Energy
Automation
Mining
Discover Our
SERVICES
Engineering Technical Translation
We translate engineering technical documents with strict terminology management and expertise in industry standards and requirements. We work with manuals, specifications, technical drawings, reports, and operating procedures, ensuring clarity, consistency, and accuracy while reducing interpretation risks, rework, and project failures.
Technical Document Adjustment and Formatting
We adjust and format technical documents while preserving the original design and information integrity. We work with complex files such as Word, PDF, InDesign, and CAD (when applicable), organizing tables, graphics, and technical elements to deliver materials ready for use, presentation, or printing.
Technical Audiovisual Subtitling and Editing
We provide subtitling and audiovisual editing services for technical content, with precise synchronization and terminology adaptation according to the engineering context. We work with training materials, institutional videos, and operational content, ensuring clear understanding, technical standardization, and adaptation to the target audience.
CLIENTS & PARTNERS
With Tradumedia’s services, you:
Reduce Operational Risks
Technical translation aligned with engineering standards and requirements, preventing interpretation errors that may impact project execution, safety, and compliance.
Avoid Critical Technical Errors
Translation, review, and adaptation of technical content focused on terminological accuracy, essential for manuals, procedures, specifications, and operational instructions.
Centralize the Entire Process
A single partner for technical translation, document formatting, and audiovisual content, ensuring consistency and standardization across all project materials.
Ensure Terminological Accuracy
Engineering technical language specialists with expertise in segment-specific glossaries and terminology management.
Ensure Consistency in Training and Technical Content
Video localization with terminology consistency through client-specific glossaries, resulting in clear and objective subtitles.
Benefit from Specialized Support
More than translation: we provide technical-linguistic support in organizing and adapting content for different contexts and audiences.
FAQ
Does Tradumedia comply with engineering industry standards and technical requirements?
• Yes. We analyze the technical context, validate terminology, and adapt content according to the specific standards and requirements of each engineering field.
Does Tradumedia support engineering training, webinars, and online events?
• Yes. We provide subtitling, Closed Captioning, dubbing, audiovisual translation, and complete localization of technical training programs, presentations, and corporate engineering events.
Does Tradumedia translate engineering technical documents?
• Yes. We translate manuals, technical specifications, project documents, operating procedures, technical reports, and institutional materials, ensuring terminology accuracy and technical consistency.
Is the service limited to translation?
• No. We provide translation, review, video services, subtitling, and integrated technical consulting.
Can I request an evaluation before hiring?
• Yes. We evaluate the project and provide technical guidance with no obligation.