— Carreiras · Talentos · Colaboração
Be part of
Tradumedia
We are a technical translation agency specializing in Life Sciences, Pharmaceuticals, and Engineering. We are looking for professionals who combine terminological rigor, scientific curiosity, and a passion for language.
+10
YEARS IN OPERATION
+45
LANGUAGES SERVED
+200
TRANSLATORS IN THE NETWORK
· open positions
12 job openings
among translators, proofreaders
and audiovisual editors
· WHY WORK HERE
We combine scientific
knowledge
with linguistic excellence
Pharmaceutical and technical materials leave no room for ambiguity. A mistranslated term can lead to regulatory rejection, rework, or delays in product launches. That is why we have built a demanding, curious team that takes pride in its craft.
We work within an integrated ecosystem of translation, technical proofreading, subtitling, dubbing, and video localization — and we are looking for people who see language as a precision tool, not an obstacle.
· WHAT WE OFFER
An environment designed for those who take technical work seriously
01 /
Remote-first work
A global network of translators with full schedule and location flexibility. Synchronous meetings only when necessary.
02 /
True specialization
Projects focused on Life Sciences, pharma, and engineering. You become a true specialist, not a generalist.
03 /
Technical mentorship
Access to senior proofreaders, proprietary glossaries, and monthly terminology calibration sessions.
04 /
Project-based remuneration
On-time payment without delays, with performance bonuses on critical projects and tight deadlines.
05 /
Continuous learning
Reimbursement for courses in regulatory affairs, audiovisual translation, and CAT tools. Always-open internal library.
06 /
Cutting-edge tools
Paid licenses for memoQ, Trados, Subtitle Edit, and automated QA workflows using our internal scripts.
· WHO IS ALREADY PART OF IT
The team speaks for itself.
“
The precision required in the pharmaceutical area is immense. Having the support of such an aligned team and rigorous glossaries makes all the difference when translating documentation for each clinical trial.
M
Mariana T.
Technical Translator EN-PT · 3 years
“
The workflow with memoQ and editing tools is highly optimized. It’s great to focus on the creative side of subtitling knowing that the technical structure is already completely sound.
L
Lucas M.
Audiovisual Specialist · 5 years
“
It is rare to find a place that values both the rigor of regulatory requirements and the fluidity of media. The collaborative environment between managers and translators greatly elevates our quality.
R
Camila R.
Proofreader and Translator · 2 years