About Us
Tradumedia International® nació a partir de la necesidad de ofrecer servicios especializados de traducción de medios y textos para clientes exigentes con necesidades específicas.
Contamos con un equipo especializado y colaboradores con formación académica en Lenguas, Traducción e Interpretación.
Sea nuestro socio y tenga la seguridad de contar con una empresa comprometida con la calidad y los proyectos de sus clientes.
10+
Años de experiencia en traducción, subtitulado, edición de video y enseñanza de idiomas.
20+
Idiomas traducidos por profesionales especializados de diferentes países.
30+
Clientes atendidos y satisfechos alrededor del mundo.
Conozca nuestros
SERVICIOS
Traducción de Documentos
Realizamos traducciones profesionales de documentos técnicos, institucionales y regulatorios, con enfoque en precisión terminológica y adaptación al público objetivo. Además de la traducción, ofrecemos diagramación y entrega de archivos manteniendo el diseño original en formatos como Word, PDF, InDesign y PowerPoint, listos para uso o presentación regulatoria.
Subtitulado / Closed Caption
Ofrecemos servicios profesionales de subtitulado con sincronización precisa, adaptación cultural y cumplimiento de las normas del idioma de destino. Trabajamos con contenidos institucionales y técnicos, garantizando claridad, legibilidad y consistencia terminológica.
Localización de Videos
La localización de videos va más allá de la traducción: adaptamos el contenido audiovisual al mercado objetivo, incluyendo edición visual, eliminación o sustitución de textos en pantalla, ajustes gráficos y adaptación cultural. El resultado es un video que parece haber sido producido originalmente en el idioma final.
Contacto