— 職涯 · 人才 · 合作
申請報價
我們是一家專注於生命科學（Life Sciences）、製藥產業及工程領域的技術翻譯機構。透過嚴謹的術語管理、流暢的語言表達以及精準的技術理解，協助您的企業溝通與專案安全跨越國界。
+10
年服務經驗
+45
支援語言
+200
合作譯者網絡
· 交付品質保證
精準與效率 服務複雜專案 滿足關鍵時程需求
· 為什麼選擇 TRADUMEDIA
我們結合
科學專業知識
與卓越語言能力
製藥與技術文件不容許任何歧義。術語誤解可能導致法規審查失敗、重複作業、合規風險或產品上市延遲。因此，我們建立嚴謹流程，由真正理解產業內容的專業人員執行。
我們提供整合式服務體系，涵蓋翻譯、技術審校、字幕製作、配音及影片在地化，為重視語言精準度與安全性的企業提供完整解決方案。
· 我們的承諾
專為卓越成果打造的工作流程
01 /
全球化效率與服務
透過高效專案管理滿足企業需求，優化工作流程，在嚴格交付期限內維持最高品質。
02 /
真正的專業化
專注於生命科學、製藥及工程領域。您的文件由領域專家翻譯，而非一般型譯者處理。
03 /
嚴謹術語管理
透過客戶專屬術語表、翻譯記憶庫以及嚴格技術審校與品質管理流程，確保內容一致性。
04 /
商業透明度
提供清楚且詳細的報價。價格依據專案字量、技術複雜度與時程合理制定，無任何隱藏費用。
05 /
機密性與資訊安全
嚴格保護您的資料與文件。所有語言專家皆遵循保密協議（NDA），並搭配安全的資訊基礎架構。
06 /
頂尖工具應用
使用市場領先 CAT Tools 官方授權版本（memoQ、Trados）以及影音在地化軟體，確保完整流程中的品質一致性。
· 客戶評價
“
Tradumedia 在 Marco 的帶領下，已成為我們字幕製作與影音翻譯服務最主要且最值得信賴的合作夥伴。他們始終提供精準的技術品質、可靠的交付時程，以及對內容背景與訊息意圖的高度關注，這對企業影片與策略性內容而言非常重要。
Marco 理解製作流程，遵守專案時程，並維持高度專業標準。對 Abajour Filmes 而言，Tradumedia 是此領域最佳供應商，我們非常有信心地推薦他們。
M
Marco Nobre
Abajour Filmes · 3 個月前
“
Aquí finalmente pude profundizar en contenido regulatorio farmacéutico sin abandonar el lado creativo de la traducción audiovisual. Es algo poco común.
R
Rafael S.
Traductor EN-PT · 4 años
“
Aquí finalmente pude profundizar en contenido regulatorio farmacéutico sin abandonar el lado creativo de la traducción audiovisual. Es algo poco común.
R
Rafael S.
Traductor EN-PT · 4 años